US home sales are experiencing the worst slowdown in over a year as mortgage rates climb.