Stumbling stone memorials have been banned in a German town, raising concerns over historical remembrance and community values.