Troy Jackson victory boosts Democrats’ majority in Maine, defeating GOP Sen. Susan Collins and shifting political dynamics.